Attention: The rates sometimes get changed (up or down) by the hotels without notice. We are adjusting rates every day, but we cannot guarantee them. If the rates are called RACK-Rate, it means, that you have to add taxes. If the rate includes meals and other services like in "All Inclusive" places, the tax usually is included and will say so.
Atención: Las tarifas a veces son cambiadas (suben o bajan) por los hoteles sin previo aviso. Nosotros estamos ajustando las tarifas todos los días, pero no podemos garantizarlas. Si las tarifas son llamadas Tarifas-RACK, significa que usted tiene que agregar impuestos. Si la tarifa incluye comidas y otros servicios como los lugares "Todo Incluido" normalmente el impuesto está incluido y así lo dirá.
Achtung: Die Tarife werden ab und zu von den Hotels ohne Benachrichtigung geändert (nach oben und nach unten). Wir nehmen täglich Tarif Änderungen vor, aber wir können diese nicht garantieren. Wenn der Tarif RACK-Rate heißt, dann muss man noch Steuern dazurechnen. Wenn Speisen und andere Dienstleistungen eingeschlossen sind wie bei "All Inklusive" Hotels, dann ist normalerweise auch die Steuer eingeschlossen und das wird auch im Tarif erwähnt. |